BAI JUYI

CONFORMITAT


Deixa de pensar en coses que no tenen remei:
només et portarà dolor i penediment.
No pensis en les coses que encara han de passar;
pensant en el futur et desanimaràs.
Asseu-te com un sac de dia a la cadira
i ajeu-te cada nit com una pedra al llit.
Quan tinguis gana, tan sols has d´obrir la boca.
Quan tinguis son, només hauràs de tancar els ulls.

Marcel Riera
autor de Versions de Bai Juyi